Юрій Андрухович, один із найвидатніших українських письменників, став лауреатом літературної премії Стефана Гайма 2026 року. У суботу ввечері обербургомістр Хемніц Свен Шульце (СДПН) вручив нагороду вартістю 20 000 євро, назвавши письменника «голосом своєї країни» і «голосом Європи».
Андрухович сприйняв відзнаку як «потужний сигнал солідарності» з Україною. «Ця премія є чітким свідченням того, що ви, європейці, разом з нами, з Україною», — заявив письменник. У своїх книжках він давно досліджує події на батьківщині — зокрема «Помаранчеву революцію» та рух Майдану.
Журі відзначило Андруховича як один із найвагоміших літературних та інтелектуальних голосів культури України. Його твори поєднують суспільно-політичну гостроту з тонким гумором, спрямованим проти авторитарних систем. Похвальне слово виголосила Катаріна Раабе, редактор видавництва Suhrkamp з питань східноєвропейської літератури.
Народжений 1960 року, письменник спочатку здобув популярність завдяки експериментальній сатиричній поезії, а згодом звернувся до прози та есеїстики. Серед його попередніх нагород — Лейпцизька книжкова премія за внесок у європейське порозуміння та премія Генріха Гайне міста Дюссельдорф. «У назві нинішньої премії мені найбільше до вподоби пункт про втручання — звичайно, в суспільні й політичні дискусії. І я люблю втручатися», — цитує Андруховича прес-служба міста.
Стефан Гайм — символ опозиційного духу
«Я вважаю, що у вас був чудовий учитель втручання й бадьорості духу — його звали Стефан Гайм», — заявив Андрухович у своїй промові подяки. Гайм народився 1913 року в Хемніці під іменем Гельмут Фліг, виріс у німецько-єврейській родині і втік від нацистів до США. 1952 року він повернувся до НДР, де став важливим голосом опозиційної літератури, залишаючись політично активним і в об'єднаній Німеччині.
Премія Стефана Гайма присуджується з 2008 року. Серед попередніх лауреатів — Амос Оз, Крістоф Гайн та Єнні Ерпенбек. Церемонія нагородження в Хемніці стала водночас відкриттям 35-х Днів єврейської культури.