«Хто зазнав катувань, залишається катованим» — написав австрійсько-єврейський письменник і вцілілий у Голокості Жан Амері.
Я думаю про це за тарілкою густого, темно-червоного борщу.
Капітан теж їсть борщ. Лише пів порції. Такий великий чоловік — а їсть маленькою ложкою. Дуже повільно, майже обережно. Він показує мені фотографію на телефоні. Знімок зробили одразу після полону. П'ятдесят кілограмів він там втратив, каже.
В нього світло-блакитні очі і ледь помітна посмішка. Дружина тепер доглядає за ним. Вдома — повний пансіон.