Президент Дональд Трамп у середу переплутав нинішнього американського супротивника з ворогом давнини, повідомивши журналістам, що американські авіаносці потрапили під обстріл японських сил — під час двосторонньої зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським.
80-річний американський президент проводив стихійну прес-конференцію разом з українським лідером, коли заходився розхвалювати переваги американської оборонної зброї після того, що він назвав атакою на авіаносець USS Abraham Lincoln.
«По нас було випущено 111 ракет Ісламською Республікою Японією. Їх запустили по авіаносцю протягом приблизно однієї години. 111 ракет летіло на дуже дорогий корабель, і кожна з них була збита — переважно Patriot'ами, але й іншими засобами теж», — заявив він.
Судячи з усього, президент мав на увазі атаку іранських сил на американський авіаносець раніше цього року, однак приписав її Японії — країні, яка не робила жодного ворожого пострілу проти Сполучених Штатів майже сто років. Хоча японські збройні сили свого часу загрожували американським авіаносцям та іншим військово-морським активам під час Другої світової війни, після поразки у тій війні обидві країни стали тісними союзниками і залишаються ними донині.
Невдовзі Трамп також переплутав Зеленського — який сидів поруч з ним — з російським лідером Владіміром Путіним, запитавши у журналістів, чи є в них «питання до президента Путіна». У залі вибухнув сміх, після чого Трамп спробував виправитися: повторив запитання і натякнув, що передасть слова журналіста російському лідеру.
Плутанина сталася майже рівно через два роки після того, як попередник Трампа — президент Джо Байден — сумнозвісно представив Зеленського як «президента Путіна» під час виступу на саміті НАТО 2024 року у Вашингтоні.
Заплутані коментарі президента про Японію та особу лідера, поруч з яким він сидів, пролунали лише за кілька годин після того, як він оголосив про крах хиткого перемир'я, яке його переговорники уклали з реальною Ісламською Республікою Іран в обмін на послаблення санкцій — після того як Тегеран на початку тижня атакував суднохідство в Ормузькій протоці.
Виступаючи на саміті НАТО в Анкарі, Трамп назвав іранських керівників «покидьками» і заявив, що США «мабуть, знову сильно вдарять по Ірану сьогодні вночі» — після того як американські сили завдали ударів по цілях в Ірані, а іранські сили у вівторок завдали ударів у відповідь по американських базах у Кувейті та Бахрейні.
Виступаючи разом з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте, Трамп заявив, що Іраном керують «хворі люди», додавши: «Я більше не хочу мати з ними справу».
Центральне командування США заявило, що знищило понад 60 малих суден Корпусу вартових ісламської революції — як відплату за іранські атаки на суднохідство в Ормузькій протоці. Вашингтон також анулював ліцензію, що дозволяла Ірану продавати нафту.
Іранські ЗМІ раніше повідомляли про вибухи на головному нафтовому хабі Ірану — острові Харг, на острові Кешм, а також у південних портових містах Сірік і Бандар-Аббас.
Зі свого боку Трамп повідомив журналістам у середу, що США можуть спробувати захопити острів Харг і відновити блокаду іранських портів.