Король Чарльз III виступив перед Конгресом США із промовою про спільну долю двох країн і отримав стоячі овації іще до першого слова. «Знову і знову наші дві країни знаходили шляхи до єднання», — сказав він. Суперечки були, але спільна традиція робить Британію і Америку «інстинктивно однодумцями».
Про Україну і НАТО — без імені Трампа
Букінгемський палац заздалегідь обіцяв, що промова буде позбавлена політики. Попри це, Чарльз торкнувся кількох гострих тем. Він закликав до захисту України та наголосив на значущості НАТО. Обидва пункти — пряма розбіжність із курсом нинішньої республіканської адміністрації, хоча президента Чарльз жодного разу не назвав.
«Та сама непохитна рішучість необхідна для захисту України та її мужнього народу», — заявив монарх, звертаючись до спікера Палати представників Майка Джонсона. Він нагадав, що після 11 вересня союзники НАТО активували п'яту статтю і встали пліч-о-пліч зі Штатами. Щодо кліматичних змін, які Трамп фактично заперечує, монарх теж висловився — але так само без прямого адресата.
Дипломатія над прірвою
Цей державний візит — делікатна місія. Трамп є прихильником британської королівської родини, але відносини між Лондоном і Вашингтоном напружені: президент кілька разів публічно критикував прем'єра Кіра Стармера, незадоволений відсутністю британської підтримки в іранській кампанії.
Оборонні витрати Чарльз представив як відповідь на спільні загрози. Сполучене Королівство, за його словами, взяло на себе «найбільше стале нарощування оборонних витрат з часів холодної війни».
Другий монарх після Єлизавети
Чарльз — лише другий британський монарх, який виступав перед Конгресом. Єлизавета II у 1991 році пов'язала єдність двох країн із реакцією на вторгнення в Кувейт. Чарльз згадав Близький Схід, але від прямих паралелей з іранською кампанією утримався.
«Це час, який у багатьох відношеннях більш нестабільний і небезпечний, ніж той світ, про який моя покійна мати говорила тут у 1991 році», — сказав він. Кілька разів монарх викликав сміх у залі, зокрема цитатою Оскара Вайлда: «Сьогодні ми справді маємо з Америкою все спільне — хіба що мову».
Парад і особисте
До виступу в Конгресі Трамп прийняв Чарльза і королеву Камілу на військовому параді в саду Білого дому. Поки чотири F-35 прокреслювали небо, президент говорив про «виняткові відносини» двох країн. Торкнувся він і особистого: «Моя мати була закохана в Чарльза».
Напередодні візиту Букінгемський палац відхилив вимоги зустрітися з жертвами Джеффрі Епштейна. Молодший брат монарха, колишній принц Ендрю, роками спілкувався з Епштейном; Вірджинія Джуффрі звинувачувала його в сексуальному насильстві — звинувачення, яке Ендрю незмінно відкидає. У своїй промові Чарльз цієї теми не торкнувся.