Юрій Андрухович — один із найвизначніших літературних та інтелектуальних голосів України — у суботу ввечері отримав премію Стефана Гайма від міста Хемніц. Нагорода становить 20 000 євро.
Мер Хемніца Свен Шульце (СДПН) назвав письменника «голосом своєї країни» і «голосом Європи», відзначивши його роль у осмисленні ключових подій в Україні — зокрема Помаранчевої революції та руху Майдану.
Андрухович розцінив відзнаку як символічний жест підтримки: «Ця премія — чітке свідчення того, що ви, європейці, разом із нами, разом із Україною». Вступне слово виголосила Катаріна Раабе, редакторка видавництва Suhrkamp із питань східноєвропейських літератур.
Народжений 1960 року, автор здобув популярність завдяки експериментально-сатиричній ліриці, а згодом дедалі більше звертався до прози та есеїстики. Серед його нагород — Лейпцизька книжкова премія за внесок у європейське взаєморозуміння та премія Генріха Гайне від міста Дюссельдорф.
«Я вважаю, що у вас був чудовий учитель втручання та бадьорості — його звали Стефан Гайм», — сказав Андрухович у подячній промові. Стефан Гайм народився 1913 року в Хемніці під іменем Гельмут Фліг, виріс у німецько-єврейській родині та втік від нацистів до США. 1952 року він повернувся до НДР, де став важливим голосом опозиційної літератури.
Премія Стефана Гайма вручається з 2008 року. Серед попередніх лауреатів — Амос Оз, Крістоф Гайн та Єнні Ерпенбек. Церемонія нагородження водночас стала відкриттям 35-х Днів єврейської культури в Хемніці.