Принц Ендрю і дрони Путіна: огляд недільної британської преси
Заклики розслідувати зв'язки принца Ендрю Маунтбеттен-Віндзора з педофілом-фінансистом Джеффрі Епштейном та четверта річниця повномасштабного вторгнення Росії в Україну — головні теми недільної британської преси.
Скандал навколо Ендрю
Чимало недільних видань продовжують висвітлювати наслідки арешту Ендрю Маунтбеттен-Віндзора в четвер — за підозрою у зловживанні посадовими повноваженнями. Sunday Mirror публікує заяву колишнього начальника охорани королівської родини: у ній ідеться про «змову мовчання» навколо зв'язків колишнього принца з Джеффрі Епштейном. Ці заяви спровокували заклики провести розслідування — з'ясувати «хто що знав і коли», — пише видання.
Тему «мовчання» навколо скандалу з Ендрю виносить на першу шпальту і Sunday People.
Observer виносить на обкладинку збільшене фото Ендрю, який виходить із поліцейської дільниці, під заголовками «нікуди сховатися» та «монархія під загрозою».
Колишній прем'єр-міністр Гордон Браун «вимагає, щоб держслужбовці відповіли на запитання щодо оплачуваних платниками податків перельотів», якими Ендрю скористався для зустрічей з Епштейном під час роботи «торговим посланником у 2001–2011 роках», — повідомляє Sunday Telegraph. Браун надіслав листи до шести поліцейських управлінь із закликом провести «повне розслідування ролі торгового посланника, її вартості для платників податків та будь-яких доказів, що пов'язують урядову діяльність Маунтбеттен-Віндзора з Епштейном».
Sunday Times, спираючись на щойно оприлюднені електронні листи, повідомляє: «офіцерам столичної поліції було наказано забезпечити охорону на вечірці знаменитостей у нью-йоркському будинку Джеффрі Епштейна». Вечірка 2010 року відбулась у Манхеттені — на честь Ендрю, де «двоє офіцерів королівської охорони зі Скотленд-Ярду» несли вахту зовні.
«Парламент має вирішити, чи вчинили Енді та Менді державну зраду» — такий заголовок виносить Sun on Sunday, зосереджуючись на закликах депутата-консерватора Тома Тьюхендета. Тьюхендет закликає створити «спеціальний комітет» для перевірки «зв'язків обох чоловіків з Джеффрі Епштейном», що «матиме повноваження викликати свідків і вимагати документи».
Mail on Sunday посилається на листи інформатора до Букінгемського палацу і повідомляє: ще у 2019 році Король Чарльз отримував попередження, що бізнес-зв'язки Ендрю «компрометують» королівську родину. Зокрема, йдеться про «таємні фінансові зв'язки» колишнього герцога з мільйонером-фінансистом Девідом Роулендом. Бі-бі-сі не може перевірити ці заяви; сам Ендрю раніше заперечував будь-які правопорушення, пов'язані з Епштейном.
Зірка реаліті-шоу SAS Who Dares Wins Мелвін Даунс, який познайомився з тодішнім принцом під час служби у Стаффордширському полку, займає перші шпальти Daily Star on Sunday — він назвав Ендрю «зарозумілим і неосвіченим».
Україна: четверта річниця
The Independent виносить на першу шпальту репортаж свого журналіста з Нікополя на півдні України — до чотирирічної річниці повномасштабного вторгнення Росії. «Єдине місце, де можна сховатися від дронів-убивців Путіна, — наша підземна школа», — читаємо в заголовку поруч із фотографією вчителів і учнів, що перетворили підвал на імпровізований клас.
Нарешті, Sunday Express відкривається «місією» Дами Пріті Пател «щодо порятунку Чагосу». Тіньовий міністр закордонних справ «вирушає до Вашингтона, аби не допустити передачі островів Чагос», — пише газета. Якщо їй вдасться домогтися зміни курсу в угоді, проти якої виступає Дональд Трамп, це може завдати «нового приниження» прем'єр-міністрові Кіру Стармеру.
Джерело: BBC