Угорщина та Україна пізно ввечері 3 червня уклали угоду щодо прав угорської меншини в Закарпатті. Це розблокувало двохрічний дипломатичний глухий кут і дало змогу Києву та Кишиневу нарешті розпочати фактичні переговори про вступ до Євросоюзу.

Кіпр, який наразі головує в Раді ЄС, оголосив про підготовку до відкриття першого кластера переговорів. Він охоплює так звані «основи» — розділи про судову реформу, державне управління та фінансовий контроль. Їх відкривають першими, але закривають останніми.

Дипломатичні джерела RFE/RL у Брюсселі повідомили, що у червні відкриють, найімовірніше, лише перший кластер. Решту п'яти можна очікувати пізніше у 2026 році — хоча Київ і Молдова, яку впродовж усього процесу пов'язано з Україною, розраховували на одночасне відкриття всіх шести. Для кожного кроку розширення ЄС потрібна одностайність 27 держав-членів.

Що передувало угоді

Угорщина блокувала реальні переговори з 2024 року, посилаючись на дискримінацію етнічних угорців в Україні. Тодішній прем'єр Віктор Орбан також гальмував фінансову та військову допомогу ЄС Києву і послаблював санкції блоку проти Росії.

Після перемоги Петера Мадяра на квітневих виборах, які поклали край 16-річному правлінню «Фідес», ситуація змінилася. «Лише за три тижні ми досягли того, чого Орбан та його уряд не могли досягти за 10 років», — написав Мадяр у X.

Що Україна пообіцяла

Двадцятисторінковий документ передбачає суттєве розширення прав угорської меншини — понад 100 000 осіб у Закарпатті.

В освіті: офіційні свідоцтва видаватимуться українською та угорською на прохання батьків; учні в класах із навчанням мовою меншини зможуть спілкуватися нею й поза уроками; школи з таким навчанням отримають статус «школи національної меншини». Заплановано іспит з «угорської мови та літератури» і нову освітню програму з угорською мовою викладання, що стартує наступного року.

У публічному просторі: назви вулиць, площ і парків зможуть дублюватися угорською. Місцеві нормативні акти та виборчі матеріали публікуватимуться двома мовами. Символіка меншини допускається на офіційних заходах — якщо візуально не домінує над українською державною символікою.

Реакція сторін

Міністр закордонних справ Андрій Сибіга подякував Кіпру «за лідерство у просуванні процесу вступу України до ЄС» і назвав угоду «новою сторінкою в українсько-угорських відносинах — побудованою на взаємній повазі та спільному європейському майбутньому».