Угорщина та Україна досягли угоди щодо прав угорської меншини в Закарпатті — так заявив новий прем'єр-міністр Петер Мадяр. За його словами, домовленість відкриє шлях до розблокування переговорних розділів про вступ Києва до Євросоюзу.

Мадяр оголосив про це у відео на Facebook, назвавши результат «історичним». За три тижні, сказав він, вдалося зробити те, що колишній прем'єр Орбан не зробив за десять років: Україна погодилася гарантувати угорській меншині широкий перелік прав — насамперед у сфері освіти та мови. Найближчим часом планується підписання декларації.

Що насправді є новим

При ближчому розгляді виявляється, що частина задекларованого вже існувала в чинному законодавстві. Представники національних меншин в Україні мають право здобувати освіту рідною мовою за умови обов'язкового вивчення української мови, літератури та історії. Мадяр подав це як нове.

Справжнє нововведення — дозвіл на використання мов меншин у держуправлінні: двомовні вивіски, написи на держустановах, можливість спілкування з органами влади мовою меншини там, де вона становить понад 10% місцевого населення. Утім, такого роду норми — стандартна вимога ЄС для країн-кандидатів.

Суттєвим для угорської громади може виявитися гарантія збереження шкіл із невеликою кількістю учнів. Після початку повномасштабного вторгнення Росії кількість етнічних угорців у Закарпатті різко скоротилася — зараз їх, за оптимістичними оцінками, близько 80 000.

Реакція представників меншини

Ласло Зубаніч, голова Угорської демократичної федерації в Україні, угоду схвалив. «Це дуже важливий і справді історичний крок», — сказав він DW. Спільна українсько-угорська робоча група з питань меншин востаннє збиралася у 2011 році; тепер вона скликатиметься за потреби. Нові законодавчі норми, за словами Зубаніча, мають запрацювати до кінця 2027 року.

Зубаніч також відзначив спрощення процедури встановлення двомовних вивісок. «Раніше для цього потрібні були спеціальні рішення рад, тепер це відбуватиметься автоматично», — пояснив він DW.

П'ятнадцять років напруженості

За Орбана відносини між двома країнами залишалися вкрай напруженими — і задовго до повномасштабного вторгнення. Матеріал угорського порталу Telex розкрив, що резонансна операція проти українського броньовика для інкасації на початку березня — під час якої вилучили близько 70 мільйонів євро й дев'ять кілограмів золота — була політично вмотивованою акцією, терміни якої особисто координував Орбан заради передвиборчої кампанії, а не антикорупційним заходом, як стверджувалося офіційно.

Мадяр неодноразово засуджував подібний стиль управління. Тепер він оголосив про готовність зустрітися з президентом Зеленським. Дата й місце зустрічі ще не погоджені: Мадяр наполягає на Берегові — місті в Закарпатті на кордоні з Угорщиною. «Закладено фундамент для справжнього партнерства», — резюмував Зубаніч.