На парковці комунального підприємства у Польщі стоять 15 списаних жовто-червоних міських автобусів. Кельце — місто на південному сході країни — переходить на електротранспорт, і ця техніка намотала вже по мільйону кілометрів. Місто планувало подарувати автобуси українському місту-побратиму Вінниці: там колісний транспорт — єдина надійна альтернатива після того, як російські удари по енергосистемі зробили тролейбуси та трамваї ненадійними.
Але міська рада Кельце, де домінує правонаціональна опозиція, ініціативу заблокувала. Автобуси стоять.
І це — лише один із симптомів ширшої кризи. У польсько-українських відносинах тріщить по всіх швах: давня, так і не залагоджена суперечка про спільну трагічну сторінку історії знову вибухнула на поверхні.
Назва підрозділу — і ланцюгова реакція
У травні президент України Володимир Зеленський задовольнив прохання армійської частини й надав їй почесну назву «Герої УПА». Українська повстанська армія в роки Другої світової боролася проти радянської окупації і в Україні шанується як символ національного спротиву.
Але УПА також учиняла масові вбивства польського цивільного населення на тодішній окупованій Волині. Кульмінацією стала Кривава неділя у липні 1943 року: того самого дня підрозділи УПА напали майже на 100 сіл. Десятки тисяч поляків загинули. Пам'ять про ці події глибоко вкорінена в польських родинах — і нова назва підрозділу викликала широкий жах, незалежно від політичних поглядів.
Нагорода поштою і заморожені МіГи
Президент Польщі Кароль Навроцький відповів гостро: позбавив Зеленського найвищої державної нагороди, яку той отримав ще 2023 року як символічний представник українського народу. Зеленський у відповідь проігнорував міжнародну конференцію з підтримки України у Ґданську, відправив орден поштою назад і опублікував у соцмережах фото поштової квитанції.
Суперечка переросла у дипломатичну кризу. Міністр оборони Польщі призупинив передачу раніше обіцяних старих винищувачів МіГ-29. Тема УПА стала інструментом внутрішньополітичної боротьби — наступного року в Польщі парламентські вибори.
У Сеймі депутат від PiS Пшемислав Чарнек порівняв прославлення УПА з терпінням нацизму й оголосив про намір подати резолюцію проти можливого вступу України до ЄС. На церемонії пам'яті Кривавої неділі Навроцький підхопив ту саму риторику: «Німецький нацизм був учителем УПА, і ця ідеологія не має місця в єдиній Європі».
Показово, що кілька років тому той самий Навроцький, тоді ще директор Інституту національної пам'яті, висловлювався куди стриманіше: Україна, казав він, має право сама обирати своїх героїв.
Внутрішня політика з обох боків
Зеленський, своєю чергою, до деескалації не поспішає: він подав законопроект про «Пантеон українських національних героїв», де прямо зазначено — ніхто не диктуватиме Україні, кого шанувати.
Польський соціолог Пшемислав Садура з Варшавського університету вважає суперечку свідомо роздутою і небезпечною: «Від сварки між цими країнами виграє насамперед Кремль. Кращого сценарію там і мріяти не могли б». За його словами, тема зручно відволікає обидві сторони від звинувачень у корупції та критики стилю управління.
Польська підтримка слабшає
Польща прийняла близько 1,5 мільйона біженців з України і є ключовим транзитним коридором для майже всієї західної допомоги Києву. Але у загальнонаціональних опитуваннях трохи менше половини поляків уже вважають, що їхня країна дає Україні занадто велику військову підтримку.
Мерка Кельце Аґата Войда розповідає: на початку повномасштабного вторгнення готовність містян жертвувати була величезною. Тепер вона отримує листи з погрозами. «Але я думаю, що ми маємо поставити собі одне фундаментальне питання: кого ми підтримуємо в цій війні — Росію чи Україну?» Вона чекає від України чесного ставлення до спільної трагедії, але переконана: зараз треба триматися разом, а суперечку залагоджувати після перемоги.
Голова міської ради Мацей Якубчик, який виступив проти передачі автобусів, бачить ситуацію інакше: «Не можна безперервно й безрозмірно дарувати». Він також заперечує проти ярлика «російського агента» для кожного, хто не згоден із мейнстримом.
Автобуси поки стоять на парковці — їх планують виставити на аукціон. Але громадська ініціатива вже збирає кошти, щоб викупити їх і самостійно відвезти до Вінниці.